1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:02:00,560 --> 00:02:04,800
[Mi extraño destino]

3
00:02:05,920 --> 00:02:07,340
[Ciudad Muxi]

4
00:02:09,460 --> 00:02:11,590
En la antigüedad lejana,

5
00:02:12,350 --> 00:02:14,620
Había una ciudad llamada Ciudad Muxi,

6
00:02:13,800 --> 00:02:17,200
[Gloria y Gracia]

7
00:02:15,770 --> 00:02:19,760
cuyo señor, Ye Tang, no tenía hijos

8
00:02:20,630 --> 00:02:22,150
hasta los cuarenta

9
00:02:22,620 --> 00:02:24,950
cuando su esposa quedó embarazada.

10
00:02:26,130 --> 00:02:27,240
El niño que llevaba

11
00:02:27,540 --> 00:02:29,820
tuvo todo que ver con la adhesión del soberano

12
00:02:30,420 --> 00:02:32,660
y la seguridad de la ciudad de Muxi.

13
00:02:34,329 --> 00:02:35,570
¡Ve, empuja!

14
00:02:36,390 --> 00:02:36,950
¡Agua caliente!

15
00:02:39,370 --> 00:02:40,850
¡Señora, esfuércese más!

16
00:02:40,850 --> 00:02:41,510
Señora.

17
00:02:43,570 --> 00:02:45,100
¡Empujar!

18
00:02:45,130 --> 00:02:45,910
¡Empuja más fuerte!

19
00:02:46,840 --> 00:02:48,210
Vamos, agua caliente.

20
00:02:48,990 --> 00:02:51,410
[Episodio 1]

21
00:02:48,990 --> 00:02:51,410
[Mi extraño destino]

22
00:02:51,340 --> 00:02:52,180
¡Ya casi llegamos!

23
00:02:53,040 --> 00:02:53,760
¡Empujar!

24
00:02:56,500 --> 00:02:57,329
Empuje, señora.

25
00:02:57,579 --> 00:02:58,860
Empuje, señora.

26
00:02:59,130 --> 00:02:59,820
¡Esfuérzate más!

27
00:03:02,520 --> 00:03:03,860
Su Majestad,

28
00:03:04,430 --> 00:03:05,620
La señora es demasiado débil

29
00:03:05,850 --> 00:03:07,200
para hacerlo.

30
00:03:07,660 --> 00:03:09,140
¡Señora, esfuércese más!

31
00:03:09,140 --> 00:03:11,010
Mi esposa pelea a menudo conmigo en el campo de batalla.

32
00:03:11,520 --> 00:03:12,490
y el tamborileo

33
00:03:12,920 --> 00:03:13,790
siempre la anima.

34
00:03:14,940 --> 00:03:15,630
Pasa mi pedido.

35
00:03:16,380 --> 00:03:17,579
Toca todos los tambores

36
00:03:17,820 --> 00:03:18,570
en la ciudad de Muxi

37
00:03:18,980 --> 00:03:19,910
para ayudar a mi esposa durante el parto.

38
00:03:20,420 --> 00:03:20,810
Sí.

39
00:03:25,290 --> 00:03:27,810
Orden del señor. Toca el tambor por el trabajo de la señora.

40
00:03:28,370 --> 00:03:31,720
Orden del señor. Toca el tambor por el trabajo de la señora.

41
00:03:32,380 --> 00:03:35,950
Orden del señor. Toca el tambor por el trabajo de la señora.

42
00:03:32,650 --> 00:03:36,760
[Oficina estatal]

43
00:03:40,220 --> 00:03:43,660
Orden del señor. Toca el tambor por el trabajo de la señora.

44
00:03:44,380 --> 00:03:47,610
Orden del señor. Toca el tambor por el trabajo de la señora.

45
00:04:09,260 --> 00:04:10,130
¡Informe!

46
00:04:11,700 --> 00:04:12,390
¡Mensaje urgente!

47
00:04:12,930 --> 00:04:13,920
El ritmo del tambor resuena en toda la ciudad de Muxi.

48
00:04:14,450 --> 00:04:15,580
Parece que nos están atacando.

49
00:04:17,399 --> 00:04:19,079
¡Cómo se atreven esos sinvergüenzas!

50
00:04:19,790 --> 00:04:20,610
en realidad son

51
00:04:20,950 --> 00:04:22,780
¡Atacando mi ciudad Xuanyue en medio de la noche!

52
00:04:23,060 --> 00:04:24,980
Tener los guerreros de los tres ejércitos.

53
00:04:25,400 --> 00:04:26,460
alineados y preparados para la batalla.

54
00:04:27,190 --> 00:04:28,810
¡Lo supervisaré personalmente!

55
00:04:29,110 --> 00:04:29,660
¡Sí!

56
00:04:30,900 --> 00:04:31,490
Su Majestad.

57
00:04:31,720 --> 00:04:33,190
¡Prepara mi disfraz de guerrero!

58
00:04:35,270 --> 00:04:36,830
¡Su Majestad, Su Majestad!

59
00:04:41,150 --> 00:04:42,510
Señora, el bebé casi está allí.

60
00:04:45,820 --> 00:04:46,720
¡Empujar!

61
00:04:49,370 --> 00:04:50,100
Señora.

62
00:04:52,390 --> 00:04:52,860
¡Apurarse!

63
00:05:02,530 --> 00:05:03,740
Ya viene, señora.

64
00:05:17,100 --> 00:05:18,130
Su Majestad,

65
00:05:18,650 --> 00:05:19,390
Señora...

66
00:05:19,760 --> 00:05:21,410
Ella murió de parto.

67
00:05:25,940 --> 00:05:27,020
¿Es una niña o un niño?

68
00:05:28,300 --> 00:05:29,690
Es una princesa.

69
00:05:31,950 --> 00:05:33,590
Si esto llegara a

70
00:05:33,860 --> 00:05:34,960
el oído del clan patriarcal,

71
00:05:35,380 --> 00:05:36,020
tengo miedo

72
00:05:36,550 --> 00:05:37,930
crearía una terrible confusión en la obtención del trono.

73
00:05:39,760 --> 00:05:40,580
señora

74
00:05:41,760 --> 00:05:43,659
dio a luz a un hijo.

75
00:05:45,400 --> 00:05:46,750
Pero ella...

76
00:05:46,770 --> 00:05:47,600
Es un hijo.

77
00:05:51,620 --> 00:05:52,340
Un hijo.

78
00:05:55,180 --> 00:05:56,360
es un hijo

79
00:05:57,850 --> 00:05:59,290
y el futuro

80
00:05:59,970 --> 00:06:03,510
Señor de la ciudad de Muxi.

81
00:06:22,220 --> 00:06:23,190
¡Informe!

82
00:06:26,590 --> 00:06:27,140
¡Hablar!

83
00:06:27,180 --> 00:06:27,650
Su Majestad.

84
00:06:28,520 --> 00:06:29,140
Ni un solo soldado

85
00:06:29,520 --> 00:06:31,030
de la ciudad de Muxi fue encontrado fuera de la ciudad.

86
00:06:33,840 --> 00:06:35,450
¡Ciudad Muxi!

87
00:06:36,570 --> 00:06:38,560
como se atreve

88
00:06:38,670 --> 00:06:40,080
nos engañaron

89
00:06:40,110 --> 00:06:41,220
¡para creerles!

90
00:06:41,840 --> 00:06:44,010
Nuestra ciudad de Xuanyue y ciudad de Muxi

91
00:06:44,470 --> 00:06:45,670
son enemigos jurados

92
00:06:45,770 --> 00:06:47,490
¡Y lucharemos hasta la muerte!

93
00:06:48,970 --> 00:06:49,500
¡Padre!

94
00:06:49,620 --> 00:06:52,659
Padre, ¿estás bien?

95
00:06:52,740 --> 00:06:53,670
¿Estás bien?

96
00:06:54,090 --> 00:06:55,590
¿Estás bien, padre?

97
00:06:56,060 --> 00:06:57,010
¡Padre!

98
00:06:57,700 --> 00:06:58,650
xuanming,

99
00:06:59,020 --> 00:07:00,500
ten esto en cuenta.

100
00:07:00,980 --> 00:07:02,230
La ciudad de Muxi está llena de

101
00:07:02,590 --> 00:07:04,800
villanos traicioneros.

102
00:07:05,540 --> 00:07:07,620
no debes tener

103
00:07:08,420 --> 00:07:11,120
nada que ver con ellos.

104
00:07:11,600 --> 00:07:13,980
Tienes que vengarme,

105
00:07:14,610 --> 00:07:15,610
de lo contrario,

106
00:07:16,220 --> 00:07:16,870
no puedo

107
00:07:17,990 --> 00:07:20,030
morir en paz.

108
00:07:24,620 --> 00:07:34,440
¡Padre!

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,190
Desde entonces,

110
00:07:39,670 --> 00:07:41,710
Ciudad de Xuanyue y ciudad de Muxi

111
00:07:41,940 --> 00:07:43,310
tuvo peleas año tras año,

112
00:07:43,700 --> 00:07:45,130
lo que recurrió a una disputa más profunda entre ellos.

113
00:07:47,610 --> 00:07:48,970
Sea un niño.

114
00:07:50,020 --> 00:07:51,240
deberías hacer

115
00:07:52,200 --> 00:07:53,030
lo que hacen los chicos.

116
00:07:53,520 --> 00:07:55,720
¿Entonces debería orinar de pie?

117
00:07:58,409 --> 00:08:00,030
Eres el jefe de la ciudad de Muxi.

118
00:08:01,050 --> 00:08:02,130
Nadie te mira cuando orinas.

119
00:08:02,580 --> 00:08:03,120
Está bien.

120
00:08:04,950 --> 00:08:05,560
padre,

121
00:08:05,940 --> 00:08:07,080
Tengo miedo.

122
00:08:07,290 --> 00:08:07,800
No lo seas.

123
00:08:08,740 --> 00:08:10,430
Sea más sensato.

124
00:08:11,570 --> 00:08:13,310
Soy sensato.

125
00:08:13,630 --> 00:08:14,780
Me marea.

126
00:08:15,810 --> 00:08:17,240
Mi joven señor,

127
00:08:17,890 --> 00:08:19,970
por favor no seas tan sensato.

128
00:08:20,300 --> 00:08:20,960
Yo...

129
00:08:21,450 --> 00:08:23,100
Estoy aterrorizado.

130
00:08:23,120 --> 00:08:23,940
No le escuches.

131
00:08:25,330 --> 00:08:25,810
Disparar.

132
00:08:30,550 --> 00:08:32,110
Después de la desaparición del viejo señor,

133
00:08:32,750 --> 00:08:34,200
Ye Zhaonan, su hija,

134
00:08:34,480 --> 00:08:36,080
se disfrazó de hombre

135
00:08:36,490 --> 00:08:38,270
y heredó el trono.

136
00:08:38,940 --> 00:08:41,970
Ye Zhaonan, quien se propuso hacer prosperar la ciudad de Muxi,

137
00:08:42,350 --> 00:08:43,100
no era consciente de que

138
00:08:44,120 --> 00:08:46,420
el camino hacia ser más fuerte parecía fácil

139
00:08:47,020 --> 00:08:49,230
pero fue traicionero

140
00:08:49,810 --> 00:08:52,250
con peligros ocultos surgiendo.

141
00:09:06,500 --> 00:09:08,730
Que Su Majestad sea bañada de bendiciones.

142
00:09:09,340 --> 00:09:11,710
Que la paz esté con la ciudad de Muxi.

143
00:09:11,850 --> 00:09:13,880
Que el mundo sea estable.

144
00:09:14,390 --> 00:09:16,720
Que la gente tenga la mejor salud.

145
00:09:25,230 --> 00:09:25,970
Elevar.

146
00:09:35,250 --> 00:09:39,440
Por la gracia de Dios, un decreto del señor.

147
00:09:36,390 --> 00:09:37,260
[Edicto Imperial]

148
00:09:39,740 --> 00:09:43,410
Siguiendo la voluntad del cielo y del pueblo.

149
00:09:44,340 --> 00:09:45,880
Enriqueciendo a las personas

150
00:09:46,540 --> 00:09:48,150
Es esencial para gobernar una ciudad.

151
00:09:48,810 --> 00:09:50,440
mi gente

152
00:09:50,940 --> 00:09:53,210
son iguales en genero

153
00:09:53,630 --> 00:09:55,130
y estatus social.

154
00:09:56,100 --> 00:09:57,720
Posiciones para hombres

155
00:09:58,220 --> 00:09:59,870
estará disponible para mujeres,

156
00:10:00,700 --> 00:10:02,260
y este ultimo

157
00:10:02,850 --> 00:10:04,400
puede hacer lo que hace el primero.

158
00:10:05,250 --> 00:10:07,650
Compartimos riqueza

159
00:10:08,260 --> 00:10:09,750
independientemente del estatus social

160
00:10:10,190 --> 00:10:11,970
y vivir en un mundo de gran armonía,

161
00:10:12,600 --> 00:10:14,670
¡por el mismo señor!

162
00:10:17,730 --> 00:10:20,310
[El señor de la ciudad de Muxi]

163
00:10:20,480 --> 00:10:21,320
¿Qué estás haciendo?

164
00:10:22,100 --> 00:10:22,980
¿Qué estás intentando hacer?

165
00:10:23,010 --> 00:10:23,320
Ir.

166
00:10:23,340 --> 00:10:23,920
¿Qué estás intentando hacer?

167
00:10:24,880 --> 00:10:25,770
¿Qué vas a hacer conmigo?

168
00:10:26,840 --> 00:10:27,570
Dime.

169
00:10:28,370 --> 00:10:28,860
Sea gentil.

170
00:10:30,300 --> 00:10:32,420
Todo lo que hice fue manosearle el trasero en la calle.

171
00:10:32,440 --> 00:10:33,690
No es gran cosa.

172
00:10:33,980 --> 00:10:36,150
Soy el Príncipe Comandante otorgado por el ex señor.

173
00:10:36,490 --> 00:10:38,280
Ni siquiera puedo tocar el trasero de una mujer, ¿verdad?

174
00:10:39,780 --> 00:10:40,430
Te lo pregunto.

175
00:10:42,840 --> 00:10:43,370
Su Majestad.

176
00:10:44,330 --> 00:10:45,880
Como Príncipe Comandante,

177
00:10:46,490 --> 00:10:48,000
no logras mantener tu virtud

178
00:10:48,530 --> 00:10:50,170
y son ignorantes de tu vergüenza,

179
00:10:50,830 --> 00:10:52,490
lo que trae vergüenza a la familia Liu

180
00:10:53,260 --> 00:10:54,980
Y hiere los sentimientos de la gente de la ciudad de Xuanyue.

181
00:10:56,140 --> 00:10:56,940
esto puede ser

182
00:10:57,580 --> 00:10:58,770
considerado un delito grave.

183
00:10:59,600 --> 00:11:00,860
Su Majestad, por favor perdóneme.

184
00:11:00,940 --> 00:11:01,850
¡Dame otra oportunidad, por favor!

185
00:11:02,020 --> 00:11:03,230
No lo haré más.

186
00:11:03,770 --> 00:11:05,450
Ten piedad de mí, por favor.

187
00:11:06,030 --> 00:11:07,860
Su Majestad,

188
00:11:07,890 --> 00:11:09,570
Por favor, dale una oportunidad al comandante Prince.

189
00:11:10,090 --> 00:11:11,270
¡Por favor no lo hagas!

190
00:11:11,440 --> 00:11:13,930
Es el Príncipe Comandante otorgado por el antiguo señor.

191
00:11:14,340 --> 00:11:16,050
¡Por favor, piénselo dos veces, Su Majestad!

192
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
Su Majestad,

193
00:11:18,860 --> 00:11:20,550
Necesito continuar la línea ancestral. Yo...

194
00:11:20,570 --> 00:11:22,920
¡Por favor, piénselo dos veces, Su Majestad!

195
00:11:24,300 --> 00:11:25,780
¡Ten piedad de mí, Su Majestad!

196
00:11:26,020 --> 00:11:27,520
¡No, no!

197
00:11:27,540 --> 00:11:28,840
¡Su Majestad, no!

198
00:11:29,620 --> 00:11:30,140
¡Su Majestad!

199
00:11:31,400 --> 00:11:32,800
El viejo señor de la ciudad de Muxi murió.

200
00:11:33,650 --> 00:11:34,830
y Ye Zhaonan, su hijo, ascendió al trono.

201
00:11:38,900 --> 00:11:40,540
Un hijo pagará las deudas de su padre.

202
00:11:41,330 --> 00:11:43,170
tengo que capturarlo vivo,

203
00:11:43,890 --> 00:11:45,100
despojarle de piel y venas,

204
00:11:45,550 --> 00:11:47,110
y hacerlo pedazos

205
00:11:47,860 --> 00:11:50,600
antes de que pueda estar satisfecho!

206
00:11:50,990 --> 00:11:53,110
¡Por favor no lo hagas! ¡Necesito continuar con la línea familiar!

207
00:11:59,710 --> 00:12:00,540
Su Majestad,

208
00:12:00,960 --> 00:12:02,800
entre los sexos debe haber una reserva prudente,

209
00:12:03,180 --> 00:12:04,160
y persisten las diferencias entre el superior y el inferior.

210
00:12:04,510 --> 00:12:06,240
Desde el decreto emitido por usted,

211
00:12:06,560 --> 00:12:07,820
Los roles entre hombres y mujeres han sido un caos.

212
00:12:08,170 --> 00:12:09,390
Se ve a algunos hombres cantando y bailando,

213
00:12:09,850 --> 00:12:10,980
mientras se ve a mujeres practicando con armas;

214
00:12:11,510 --> 00:12:12,650
los hombres se quedan en casa trabajando en asuntos familiares,

215
00:12:12,960 --> 00:12:14,070
mientras las mujeres salen a hacer negocios,

216
00:12:14,500 --> 00:12:16,930
todo lo cual va en contra del principio de virtudes y ética

217
00:12:17,540 --> 00:12:18,720
y puede conducir al desastre.

218
00:12:19,500 --> 00:12:20,540
Su Majestad, acaba de ascender al trono.

219
00:12:21,030 --> 00:12:21,740
y no están familiarizados con los asuntos gubernamentales.

220
00:12:22,400 --> 00:12:24,340
Su Majestad, por favor rescinda la orden.

221
00:12:26,310 --> 00:12:28,190
¿Me estás diciendo qué hacer?

222
00:12:30,150 --> 00:12:32,040
¿Cómo te atreves?

223
00:12:33,150 --> 00:12:33,800
Su Majestad.

224
00:12:34,300 --> 00:12:35,820
Póntelo en caso de resfriarte.

225
00:12:39,690 --> 00:12:40,470
Su Majestad,

226
00:12:40,960 --> 00:12:44,710
Liu Xuanming, el señor de la ciudad de Xuanyue, es feroz.

227
00:12:44,960 --> 00:12:46,250
y aficionado a matar.

228
00:12:47,060 --> 00:12:48,720
Ha estado mirando con avidez a la ciudad de Muxi.

229
00:12:49,860 --> 00:12:50,800
Su Majestad,

230
00:12:51,120 --> 00:12:52,870
Por favor, ponga primero la estabilidad de la ciudad de Muxi.

231
00:12:53,600 --> 00:12:55,750
y rescindir la orden.

232
00:12:56,360 --> 00:12:59,070
Por favor rescinda el pedido.

233
00:13:02,090 --> 00:13:03,090
Mis queridos súbditos,

234
00:13:03,770 --> 00:13:06,300
Todos sois cultos.

235
00:13:07,470 --> 00:13:07,940
¿Puedo preguntar?

236
00:13:08,380 --> 00:13:10,010
¿alguna vez has visto

237
00:13:10,720 --> 00:13:12,650
los hombres disfrutan de un estatus más alto que las mujeres

238
00:13:13,140 --> 00:13:14,080
y

239
00:13:14,720 --> 00:13:16,670
las mujeres no pueden hacer cosas que hacen los hombres

240
00:13:17,780 --> 00:13:20,030
y los hombres no pueden

241
00:13:20,450 --> 00:13:21,490
hacer cosas que hacen las mujeres

242
00:13:21,630 --> 00:13:22,890
en los Cuatro Libros y Los Cinco Clásicos?

243
00:13:27,410 --> 00:13:28,340
Su Majestad,

244
00:13:28,740 --> 00:13:30,010
pueden las mujeres

245
00:13:30,330 --> 00:13:31,570
¿Ir al frente para luchar contra el enemigo?

246
00:13:32,010 --> 00:13:33,340
Sr. Qian, ¿sabe usted?

247
00:13:35,220 --> 00:13:37,310
Fu Hao, la esposa del rey Wuding de la dinastía Shang,

248
00:13:37,620 --> 00:13:38,710
pionero en las fronteras

249
00:13:39,140 --> 00:13:41,510
¿Luchando en el campo de batalla por la dinastía Shang?

250
00:13:42,190 --> 00:13:42,780
¿Sabes?

251
00:13:43,100 --> 00:13:45,010
Zhong Wuyan, la reina del rey Qixuan,

252
00:13:45,380 --> 00:13:46,720
dirigió el brazo para una expedición

253
00:13:47,030 --> 00:13:48,620
¿Qué salvó al Estado de Qi de la crisis?

254
00:13:49,610 --> 00:13:50,630
Mis queridos súbditos,

255
00:13:51,360 --> 00:13:52,250
leer extensamente

256
00:13:52,890 --> 00:13:54,370
cuando estés libre.

257
00:13:59,480 --> 00:14:00,940
Su Majestad, como usted dijo,

258
00:14:01,050 --> 00:14:03,540
¿Pueden los hombres dar a luz como lo hacen las mujeres?

259
00:14:05,770 --> 00:14:07,230
Mi querido sujeto, ¿sabes?

260
00:14:08,260 --> 00:14:10,420
por qué las mujeres pueden dar a luz

261
00:14:10,820 --> 00:14:12,590
mientras ustedes no pueden hacerlo?

262
00:14:12,860 --> 00:14:15,020
Hay una razón física para esto.

263
00:14:15,500 --> 00:14:16,530
En mi opinión,

264
00:14:17,230 --> 00:14:20,500
Las mujeres son lo suficientemente generosas como para abrazarte.

265
00:14:21,070 --> 00:14:23,850
Sin embargo, en tu corazón no hay lugar para las niñas.

266
00:14:26,260 --> 00:14:27,370
Si no hay nada más,

267
00:14:28,050 --> 00:14:28,740
despídete.

268
00:14:29,660 --> 00:14:30,400
Por favor, deténgase, Su Majestad.

269
00:14:32,130 --> 00:14:33,250
mi hermana zhilan

270
00:14:33,500 --> 00:14:35,410
se ha casado contigo desde hace meses,

271
00:14:36,390 --> 00:14:38,990
pero usted posterga la consumación del matrimonio.

272
00:14:39,370 --> 00:14:41,620
¿Hay algo que le resulte difícil revelar?

273
00:14:42,050 --> 00:14:44,670
¿A medida que el rumor se difundió entre la gente?

274
00:14:45,690 --> 00:14:47,090
Bien.

275
00:14:48,560 --> 00:14:49,200
¿Cómo te atreves a tomarte semejantes libertades?

276
00:14:49,920 --> 00:14:52,180
Soy un hombre de sangre roja. ¡No hay nada que me resulte difícil revelar!

277
00:14:53,300 --> 00:14:54,520
este es mi asunto familiar

278
00:14:54,990 --> 00:14:56,800
¡lo que no permite discusión en la sesión del tribunal!

279
00:14:59,130 --> 00:14:59,810
¡Aplazar!

280
00:15:00,520 --> 00:15:01,910
¡Aplazar!

281
00:15:03,000 --> 00:15:05,070
Cuídese, Su Majestad.

282
00:15:12,860 --> 00:15:14,440
Zhilan, puedes hacerlo.

283
00:15:16,130 --> 00:15:16,610
Hoy,

284
00:15:17,010 --> 00:15:18,410
Debo conseguir el favor de Su Majestad.

285
00:15:25,500 --> 00:15:27,780
Eunuco Sol, ¿cómo estaba hace un momento?

286
00:15:28,060 --> 00:15:28,990
Lo hiciste bien.

287
00:15:32,060 --> 00:15:32,520
Su Majestad,

288
00:15:32,980 --> 00:15:33,810
Soy culpable.

289
00:15:34,500 --> 00:15:36,910
Olvidé que se acerca tu período.

290
00:15:39,300 --> 00:15:39,850
Está bien.

291
00:15:40,770 --> 00:15:42,310
Regresaré a mi habitación y cambiaré la toalla sanitaria.

292
00:15:43,750 --> 00:15:46,090
Lo que me ha estado molestando en realidad es Zhilan.

293
00:15:46,550 --> 00:15:48,420
¿Por qué mi padre arregló el matrimonio para mí?

294
00:15:49,400 --> 00:15:51,660
Estaba preocupado de que

295
00:15:51,930 --> 00:15:54,360
El general Jinfu podría ser desleal después de su muerte.

296
00:15:54,980 --> 00:15:56,550
tal arreglo

297
00:15:56,910 --> 00:15:59,180
De alguna manera tranquiliza la mente del general Jinfu.

298
00:15:59,630 --> 00:16:01,010
Pero he estado evitando esto durante meses.

299
00:16:01,320 --> 00:16:02,720
No puedo evitarlo para siempre.

300
00:16:08,710 --> 00:16:10,780
Voy a cazar.

301
00:16:14,010 --> 00:16:15,140
Cuando llegue el momento,

302
00:16:15,410 --> 00:16:17,590
Correré hacia el borde del acantilado

303
00:16:18,410 --> 00:16:20,050
mientras Jinfu y Zhilan están con la guardia baja.

304
00:16:20,500 --> 00:16:22,700
Eunuco Sol, busca un guardia confiable

305
00:16:22,880 --> 00:16:24,930
y que lo disfracen de asesino para matarme.

306
00:16:25,870 --> 00:16:26,620
En ese momento,

307
00:16:27,100 --> 00:16:29,010
Puedo tomarme unos meses más de descanso

308
00:16:29,700 --> 00:16:31,050
con el pretexto de recuperarse.

309
00:16:32,030 --> 00:16:33,460
Es usted muy considerado, Su Majestad.

310
00:16:35,180 --> 00:16:37,040
Mi encanto tendrá la culpa.

311
00:16:42,350 --> 00:16:43,580
[Gloria y Gracia]

312
00:16:45,130 --> 00:16:46,120
Ay, duele.

313
00:16:57,850 --> 00:16:58,850
Su Majestad.

314
00:17:02,300 --> 00:17:03,070
zhilan,

315
00:17:03,600 --> 00:17:04,819
¿por qué estás aquí?

316
00:17:11,700 --> 00:17:14,310
¿Por qué sostienes la toalla sanitaria?

317
00:17:20,079 --> 00:17:20,960
esto es algo

318
00:17:22,319 --> 00:17:23,630
Lo preparé especialmente para ti.

319
00:17:27,290 --> 00:17:28,600
Bueno, tengo algo más que hacer.

320
00:17:29,260 --> 00:17:30,200
Descansa.

321
00:17:35,870 --> 00:17:36,720
Su Majestad,

322
00:17:37,440 --> 00:17:38,810
¿Soy bonita?

323
00:17:52,040 --> 00:17:52,480
zhilan,

324
00:17:52,700 --> 00:17:53,980
No... no te resfríes.

325
00:17:55,390 --> 00:17:56,340
Su Majestad.

326
00:17:57,510 --> 00:17:58,380
Zhi-Zhilan,

327
00:17:58,550 --> 00:17:59,630
¿qué estás haciendo?

328
00:17:59,980 --> 00:18:02,930
Somos una pareja oficial que completó la ceremonia de matrimonio.

329
00:18:03,040 --> 00:18:04,820
¿Por qué te alejas de mí?

330
00:18:05,250 --> 00:18:07,640
Sólo somos una pareja de nombre.

331
00:18:07,980 --> 00:18:08,430
¿Por qué no

332
00:18:08,710 --> 00:18:10,500
consumar el matrimonio?

333
00:18:11,770 --> 00:18:12,280
zhilan,

334
00:18:12,740 --> 00:18:13,200
cálmate.

335
00:18:13,380 --> 00:18:14,810
Sé genial.

336
00:18:15,450 --> 00:18:17,240
¿Hice algo mal?

337
00:18:17,630 --> 00:18:19,600
para que me mantengas alejado?

338
00:18:20,420 --> 00:18:21,820
No hiciste nada malo.

339
00:18:22,210 --> 00:18:22,880
yo soy el indicado

340
00:18:23,190 --> 00:18:24,110
a quién se debe culpar.

341
00:18:25,060 --> 00:18:26,060
no serás feliz

342
00:18:26,250 --> 00:18:27,410
estar conmigo.

343
00:18:28,090 --> 00:18:30,800
Te haré feliz.

344
00:18:31,660 --> 00:18:32,830
¡Su Majestad!

345
00:18:34,000 --> 00:18:34,560
Su Majestad.

346
00:18:35,140 --> 00:18:35,580
Zhilan.

347
00:18:36,700 --> 00:18:37,720
Su Majestad.

348
00:18:38,960 --> 00:18:40,240
No necesitas hacerme feliz.

349
00:18:40,380 --> 00:18:41,860
Deberías hacerte feliz.

350
00:18:41,900 --> 00:18:43,020
estaré contento

351
00:18:44,720 --> 00:18:46,130
cuando eres feliz.

352
00:18:47,150 --> 00:18:48,110
-No, no.
-Su Majestad.

353
00:18:48,180 --> 00:18:48,580
¡Zhilan!

354
00:18:48,640 --> 00:18:49,450
-¡Deja de correr!
-Zhilan.

355
00:18:49,470 --> 00:18:50,410
No, no, no.

356
00:18:50,430 --> 00:18:50,820
Zhilan.

357
00:19:01,020 --> 00:19:02,000
Sangre.

358
00:19:02,880 --> 00:19:03,460
Su Majestad.

359
00:19:04,420 --> 00:19:05,390
¿Tienes almorranas?

360
00:19:07,330 --> 00:19:08,250
Déjame verlos.

361
00:19:08,950 --> 00:19:10,740
No, no, no. Es causado por un calor interno excesivo.

362
00:19:12,060 --> 00:19:12,910
Tu hermano me enojó

363
00:19:13,480 --> 00:19:15,500
en la sesión judicial de la mañana.

364
00:19:17,050 --> 00:19:19,470
Entonces déjame calmarte.

365
00:19:29,340 --> 00:19:29,850
déjame

366
00:19:30,380 --> 00:19:31,470
llevarte a ir a cazar.

367
00:19:36,700 --> 00:19:37,180
Su Majestad,

368
00:19:38,110 --> 00:19:39,310
¿Estás seguro de que no lo estás?

369
00:19:39,450 --> 00:19:40,410
¿Tomar un baño en la naturaleza conmigo?

370
00:19:41,510 --> 00:19:42,190
¡Disfruta!

371
00:19:42,760 --> 00:19:43,140
Está bien.

372
00:19:44,630 --> 00:19:45,130
Su Majestad.

373
00:19:45,610 --> 00:19:47,380
Delante de nosotros está el territorio de la ciudad de Muxi.

374
00:19:47,690 --> 00:19:49,670
El grupo para el matrimonio por la paz de la ciudad de Tianmu está en camino.

375
00:19:50,120 --> 00:19:52,110
¿Esperamos hasta que la princesa Qimeng llegue a la ciudad?

376
00:19:52,310 --> 00:19:53,760
antes de que hagamos el matrimonio de paz hecho

377
00:19:53,880 --> 00:19:55,160
y atacar la ciudad de Muxi?

378
00:19:55,250 --> 00:19:55,660
Es maravilloso.

379
00:19:55,970 --> 00:19:58,170
Acaba con la ciudad de Muxi y la ciudad de Tianmu de una sola vez.

380
00:19:59,200 --> 00:20:00,210
Pero no puedo esperar a

381
00:20:02,210 --> 00:20:03,690
Mata a Ye Zhaonan.

382
00:20:05,980 --> 00:20:07,280
¿No es pan comido?

383
00:20:08,320 --> 00:20:09,920
¿Matar a un niño de juguete?

384
00:20:14,710 --> 00:20:16,090
Su Majestad, con su inteligencia,

385
00:20:16,190 --> 00:20:17,110
apariencia y coraje,

386
00:20:17,340 --> 00:20:18,800
no tienes precedentes

387
00:20:18,960 --> 00:20:20,680
y único en su tipo.

388
00:20:21,140 --> 00:20:22,330
Pero nos enfrentamos a la ciudad de Muxi.

389
00:20:22,570 --> 00:20:24,220
También me preocupa tu seguridad.

390
00:20:24,600 --> 00:20:25,510
¿Y si nosotros...?

391
00:20:26,680 --> 00:20:27,650
Su Majestad, Su Majestad.

392
00:20:29,360 --> 00:20:29,800
Su Majestad,

393
00:20:29,990 --> 00:20:30,580
Espérame.

394
00:20:32,520 --> 00:20:32,980
Su Majestad,

395
00:20:34,120 --> 00:20:34,710
Espérame.

396
00:21:14,140 --> 00:21:16,020
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!

397
00:21:16,060 --> 00:21:17,300
¡Su Majestad, es impresionante!

398
00:21:17,300 --> 00:21:19,790
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!

399
00:21:22,360 --> 00:21:22,930
hoy es

400
00:21:23,170 --> 00:21:24,320
un día tranquilo y soleado.

401
00:21:24,720 --> 00:21:26,260
¡Es la hora de mi espectáculo!

402
00:21:30,900 --> 00:21:31,250
Su Majestad,

403
00:21:32,340 --> 00:21:33,070
Espérame.

404
00:21:34,100 --> 00:21:35,930
Su Majestad, más despacio. ¡Esperar!

405
00:21:39,120 --> 00:21:40,810
¿Está listo el asesino?

406
00:21:41,810 --> 00:21:43,780
Tengo preparado al mejor asesino.

407
00:21:44,650 --> 00:21:45,620
Una vez que Ye Zhaonan sea asesinado,

408
00:21:46,110 --> 00:21:49,120
Ordenaré que planten al espía en la ciudad de Xuanyue.

409
00:21:49,350 --> 00:21:50,290
para matar a Liu Xuanming.

410
00:21:51,050 --> 00:21:51,610
Para entonces,

411
00:21:51,820 --> 00:21:53,420
La ciudad de Xuanyue apenas puede cuidar de sí misma,

412
00:21:53,620 --> 00:21:56,410
cuál será tu momento de ascender al trono como señor de la ciudad de Muxi.

413
00:21:56,990 --> 00:21:58,990
Exhorta al asesino a conseguir el Sello Dorado.

414
00:21:59,660 --> 00:22:00,520
Sólo de esta manera

415
00:22:00,910 --> 00:22:01,730
puedo

416
00:22:02,040 --> 00:22:04,420
ser entronizado justificadamente.

417
00:22:15,450 --> 00:22:16,210
Su Majestad.

418
00:22:45,980 --> 00:22:48,480
¿Este es el asesino enviado por Eunuch Sun?

419
00:22:49,850 --> 00:22:51,480
¿Por qué me da esa mirada profunda?

420
00:22:54,840 --> 00:22:56,170
Oh no, soy tan bonita

421
00:22:56,350 --> 00:22:57,630
suficiente para hacer que un hombre sienta envidia.

422
00:23:03,540 --> 00:23:04,820
Será mejor que le deje que me dé una parte.

423
00:23:05,100 --> 00:23:06,420
Probablemente Jinfu esté de camino hacia aquí.

424
00:23:09,490 --> 00:23:09,870
¡Vamos!

425
00:23:11,270 --> 00:23:11,910
¡Aquí!

426
00:23:13,290 --> 00:23:13,940
te salvé,

427
00:23:15,110 --> 00:23:16,310
pero no mostraste gratitud

428
00:23:16,930 --> 00:23:18,170
y están siendo frívolos.

429
00:23:18,840 --> 00:23:19,960
soy alto, majestuoso y guapo

430
00:23:20,530 --> 00:23:21,550
pero no me interesan los hombres.

431
00:23:22,680 --> 00:23:23,110
Señor,

432
00:23:23,950 --> 00:23:24,610
por favor compórtate.

433
00:23:28,180 --> 00:23:29,930
Bueno, ¿tienes algunos?

434
00:23:29,980 --> 00:23:32,630
malentendido de las palabras

435
00:23:33,170 --> 00:23:33,900
¿“alto, majestuoso y guapo”?

436
00:23:34,910 --> 00:23:35,990
Muy bien, deja de tonterías.

437
00:23:36,120 --> 00:23:36,820
Apunta aquí.

438
00:23:37,540 --> 00:23:38,440
¡Vamos!

439
00:23:38,860 --> 00:23:39,950
Por la forma en que estás vestido,

440
00:23:40,020 --> 00:23:41,260
Supongo que eres un funcionario.

441
00:23:41,670 --> 00:23:43,020
¿Cómo se puede utilizar lenguaje obsceno?

442
00:23:43,940 --> 00:23:44,840
¡Qué vergüenza!

443
00:23:46,830 --> 00:23:48,870
¿Sabes con quién estás hablando?

444
00:24:04,630 --> 00:24:05,530
¿Quién eres?

445
00:24:06,820 --> 00:24:08,190
El primer asesino del mundo.

446
00:24:10,110 --> 00:24:10,670
Tan sonó.

447
00:24:11,760 --> 00:24:13,830
El asesino enviado por Eunuch Sun es tan lindo.

448
00:24:14,490 --> 00:24:16,210
Ye Zhaonan está bien informado.

449
00:24:16,820 --> 00:24:18,640
No esperaba que enviara un asesino para matarme tan rápido.

450
00:24:23,740 --> 00:24:24,970
Ye Zhaonan.

451
00:24:45,690 --> 00:24:46,360
Algo anda mal.

452
00:24:48,710 --> 00:24:50,980
¿Cómo es que hay dos asesinos?

453
00:24:52,310 --> 00:24:53,370
Eunuch Sun ni siquiera puede soportar tal cosa.

454
00:25:01,100 --> 00:25:02,800
Jinfu lo alcanzará en unos minutos.

455
00:25:04,430 --> 00:25:04,970
Está bien.

456
00:25:05,700 --> 00:25:06,860
Ustedes dos dejen de pelear.

457
00:25:07,900 --> 00:25:09,430
Te aumentaré la remuneración.

458
00:25:10,820 --> 00:25:11,710
Venid a mí juntos.

459
00:25:12,510 --> 00:25:14,660
¿Cómo puede ser tan ridículo y descarado?

460
00:25:15,060 --> 00:25:16,340
De hecho, quiere que los dos luchemos contra él.

461
00:25:33,750 --> 00:25:34,540
No me sueltes.

462
00:25:35,500 --> 00:25:36,340
Me estás agarrando con fuerza.

463
00:25:36,380 --> 00:25:38,050
No puedo aunque quiera.

464
00:25:39,350 --> 00:25:40,180
Aguanta ahí.

465
00:25:51,910 --> 00:25:52,480
¡Cuidado!

466
00:26:00,600 --> 00:26:02,410
[Mansión del General]

467
00:26:10,430 --> 00:26:11,120
generales,

468
00:26:13,150 --> 00:26:14,110
Hemos buscado en el acantilado de abajo

469
00:26:15,400 --> 00:26:16,550
y el cuerpo de Su Majestad no se ve por ninguna parte.

470
00:26:16,580 --> 00:26:17,360
¿Qué pasa con el Sello Dorado?

471
00:26:18,130 --> 00:26:18,840
Tan Rang no lo entendió.

472
00:26:19,280 --> 00:26:20,460
Ye Zhaonan debería tenerlo.

473
00:26:20,930 --> 00:26:22,440
¿Lo llamas el primer asesino del mundo?

474
00:26:22,750 --> 00:26:23,640
¡Creo que es basura!

475
00:26:27,980 --> 00:26:28,830
Guárdenos esto para nosotros.

476
00:26:29,280 --> 00:26:31,270
Asegúrese de que los sujetos no se enteren de la noticia de la desaparición de Ye Zhaonan.

477
00:26:31,910 --> 00:26:32,460
Sólo dígales Su Majestad

478
00:26:32,760 --> 00:26:33,560
no se siente bien

479
00:26:34,210 --> 00:26:35,050
y necesita descansar en reclusión.

480
00:26:35,660 --> 00:26:36,330
señorita zhilan

481
00:26:36,730 --> 00:26:37,850
está tan preocupado por Su Majestad

482
00:26:38,680 --> 00:26:39,890
que ella fue a buscarlo sola.

483
00:26:41,240 --> 00:26:42,260
Ella ha visto poco del mundo.

484
00:26:43,110 --> 00:26:44,070
y es ingenuo.

485
00:26:44,500 --> 00:26:46,000
Cualquier cosa mala podría pasarle.

486
00:26:47,130 --> 00:26:48,490
¡Ve a buscarla y recupérala!

487
00:26:48,750 --> 00:26:49,130
Sí.

488
00:26:49,860 --> 00:26:50,290
Regresar.

489
00:26:51,020 --> 00:26:51,730
¿Tienes el espía?

490
00:26:52,260 --> 00:26:53,030
en la ciudad de Xuanyue, ¿estás listo?

491
00:26:53,390 --> 00:26:55,450
Esta noche es cuando mata a Liu Xuanming.

492
00:26:56,270 --> 00:26:56,770
Bien.

493
00:26:57,110 --> 00:26:58,630
Dejemos que Tan Rang busque a Ye Zhaonan de inmediato.

494
00:26:58,940 --> 00:27:00,380
¡Necesito encontrarlo, vivo o muerto!

495
00:27:01,760 --> 00:27:04,130
La prioridad es conseguir el Sello Dorado.

496
00:27:04,450 --> 00:27:05,620
¡Sello dorado!

497
00:27:07,250 --> 00:27:07,650
Sí.

498
00:27:13,870 --> 00:27:14,810
Quedarse en el mismo sitio.

499
00:27:18,040 --> 00:27:18,950
Quédate ahí.

500
00:27:23,320 --> 00:27:24,640
¡Mis zapatos!

501
00:27:26,340 --> 00:27:27,100
¡Mis zapatos!

502
00:27:28,310 --> 00:27:29,100
¡No te muevas!

503
00:27:31,140 --> 00:27:31,670
Detener.

504
00:27:32,810 --> 00:27:33,610
¡Detener!

505
00:27:33,630 --> 00:27:34,310
Señor, yo...

506
00:27:34,340 --> 00:27:35,630
Se me están cayendo los pantalones.

507
00:27:35,880 --> 00:27:37,090
¡Oye, se me están cayendo los pantalones!

508
00:27:37,750 --> 00:27:38,990
¿Dónde se supone que debo agarrar excepto los pantalones?

509
00:27:39,360 --> 00:27:40,650
En cualquier lugar...

510
00:27:40,850 --> 00:27:41,450
excepto ellos.

511
00:27:42,240 --> 00:27:43,850
Lo creas o no, puedo saltar con tus pantalones.

512
00:27:44,460 --> 00:27:44,900
¡Señor!

513
00:27:48,740 --> 00:27:49,280
Señor.

514
00:27:50,420 --> 00:27:50,890
Apurarse.

515
00:27:51,530 --> 00:27:51,960
Sube.

516
00:27:52,550 --> 00:27:53,250
Gracias, hombre.

517
00:27:55,790 --> 00:27:56,310
Pantalones.

518
00:28:10,710 --> 00:28:11,740
¡Eres un lascivo!

519
00:28:36,230 --> 00:28:37,730
No es de extrañar que estuviera siendo frívolo.

520
00:28:38,690 --> 00:28:40,120
Resulta que es una mujer.

521
00:28:46,270 --> 00:28:48,160
Su pulso late lento pero acelerado.

522
00:28:49,230 --> 00:28:49,990
¿Cuándo podrá despertarse?

523
00:28:51,070 --> 00:28:52,280
Se desconoce hasta el momento.

524
00:28:53,300 --> 00:28:54,720
te daré la respuesta a eso

525
00:28:54,880 --> 00:28:55,820
después de escribir una receta.

526
00:28:57,030 --> 00:28:58,880
Ella está sufriendo esto para salvarme.

527
00:28:59,230 --> 00:29:00,020
De todos modos,

528
00:29:01,150 --> 00:29:01,870
curarla.

529
00:29:02,830 --> 00:29:04,090
Sí.

530
00:29:18,920 --> 00:29:19,890
Cuidado.

531
00:29:19,960 --> 00:29:21,050
Eres exaltado.

532
00:29:22,930 --> 00:29:24,070
Es el carruaje de Liu Xuanming.

533
00:29:25,380 --> 00:29:26,620
Recibimos la carta del Vice General Zhou.

534
00:29:26,990 --> 00:29:28,800
que el general Jinfu nos ordene hacerlo esta noche.

535
00:29:30,860 --> 00:29:31,710
Todo está listo.

536
00:29:32,300 --> 00:29:33,690
Podemos empezar a las 11:00 p. m. esta noche.

537
00:29:34,090 --> 00:29:34,800
cuando comienza la rotación.

538
00:29:35,780 --> 00:29:36,890
¡Excelente!

539
00:29:37,390 --> 00:29:38,360
Han pasado cinco años.

540
00:29:38,530 --> 00:29:40,610
Finalmente puedo reunirme con mi madre.

541
00:29:41,580 --> 00:29:42,400
puedo

542
00:29:42,740 --> 00:29:44,550
Vuelve y ve a mi hija.

543
00:29:45,240 --> 00:29:45,870
guana,

544
00:29:46,130 --> 00:29:46,800
cuéntanos

545
00:29:47,270 --> 00:29:48,480
cómo van las cosas esta noche.

546
00:29:48,930 --> 00:29:50,280
Libre de preocupaciones.

547
00:29:50,540 --> 00:29:51,810
Asentimiento de un noble.

548
00:29:51,950 --> 00:29:53,660
Es una señal de buen augurio.

549
00:30:00,510 --> 00:30:02,530
Su Majestad, ¿dónde está?

550
00:30:02,830 --> 00:30:03,260
¡Detener!

551
00:30:03,780 --> 00:30:04,500
¿Quién eres?

552
00:30:05,350 --> 00:30:06,050
¡No huyas!

553
00:30:08,710 --> 00:30:10,460
¡Detener!

554
00:30:11,860 --> 00:30:14,240
Atrápala. ¡Ella es de la ciudad de Muxi!

555
00:30:15,090 --> 00:30:15,730
¡Detener!

556
00:30:15,750 --> 00:30:16,420
¡No corras!

557
00:30:17,590 --> 00:30:18,080
¡Detener!

558
00:30:20,880 --> 00:30:21,480
¿Qué estás haciendo aquí?

559
00:30:22,570 --> 00:30:23,160
Yo...

560
00:30:23,190 --> 00:30:24,710
Estoy aquí buscando a mi marido.

561
00:30:25,190 --> 00:30:26,210
¿Buscas a tu marido?

562
00:30:27,660 --> 00:30:28,960
Tenemos a alguien buscando un perro.

563
00:30:29,750 --> 00:30:30,450
alguien se pierde,

564
00:30:31,100 --> 00:30:32,080
alguien cavando en busca de vegetales silvestres

565
00:30:32,830 --> 00:30:34,040
y dos fugados.

566
00:30:36,480 --> 00:30:37,740
Eres de la ciudad de Muxi.

567
00:30:37,960 --> 00:30:39,660
¿Por qué estás corriendo de un lado a otro?

568
00:30:40,030 --> 00:30:40,880
en la ciudad de Xuanyue?

569
00:30:46,410 --> 00:30:47,050
Esta noche,

570
00:30:47,660 --> 00:30:48,630
podemos ir a casa

571
00:30:49,160 --> 00:30:50,370
una vez que matemos a Liu Xuanming.

572
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
¡Ten cuidado!

573
00:31:17,270 --> 00:31:20,040
Torpe, ¿estás intentando que nos maten?

574
00:31:27,150 --> 00:31:27,770
Liu Xuan Ming

575
00:31:29,190 --> 00:31:29,800
está aquí!